måndag 27 april 2009

Matrona del 3

Fortsättning till helgonlivet om Den Heliga Matrona. Följa länkarna till del 1 och del 2

Kring denna tid bad Matrona om att en viss ikon på Guds Moder skulle målas till byns kyrka; kyrkan var nämligen uppkallade efter Gudaföderskans Insomnande. Matrona hade hunnit bli känd i området och när hon bad om en sådan sak betraktade byinvånarna det som en välsignelse. Det hände så att den blinde flickan bad sin mor att berätta för prästen att han skulle leta upp en bok på den och den hylla i biblioteket. I boken skulle han hitta en bild på ikonen som kallas 'Hon som letar efter de förlorade'. Prästen hittade, till hans stor förvåning, ikonbilden precis såsom Matrona hade beskrivit den. Och när Matrona fick svar att han hade hittat bilden sade hon, 'Mamma, jag vill ha en exakt sådan ikon.' Mamman tvekade. Hur kunde de någonsin ha råd med en sådan ikon? Efter en tid sade Matrona igen till sin mor, 'Mamma, jag har fått så många drömmar om denna ikon som heter 'Hon som letar efter de förlorade'. Guds Moder har bett oss att ta emot henne i vår kyrka!' Därför började byns kvinnor med en penginsamling för ikonen. Bland dem som gav pengar var en man som mycket motvilligt gav en rubel, och vars bror gav en enda kopeck (motsvarar ett öre) för att driva med dem. När de tog pengarna hem till Matrona hällde hon ut pengarna på golvet och plockade ut just den rubelpengen och kopeckpengen. Hon sade till sin mor, 'Mamma, ge tillbaks de här, de förstör ju penginsamlingen.'




'Hon som letar efter de förlorade' - ikonen





När penginsamlingen räckte till beställde de ikonen från en konstnär i en annan by som heter Epifania. Matrona frågade om han kunde måla en sådan ikon. Han svarade att det var ett mycket vanligt uppdrag för honom. Då bad hon honom att först bikta sig och ta emot Helig Nattvard. Sen frågade hon igen, 'Vet du säkert att du kan måla ikonen? Konstnären svarade ja, och började arbetet.

Efter en tid sade han till Matrona att arbetet gick ingen vidare, att han inte fick till det såsom han ville. Matrona svarade, 'ångra dina synder.' Med sitt andliga syn såg hon att det fanns en synd som han inte hade berättat i bikten. Mycket förvånad att hon kunde veta det återvände konstnären till prästen, biktade sig på nytt och fick nattvard. Han bad också Matrona om förlåtelse. Då svarade hon, 'Gå. Nu kan du måla ikonen på himmelens drottning.' Ikonen blev färdig år 1915 och efter revolutionen behöll Matrona ikonen med sig hela livet ut. Idag hänger ikonen nära Matronas reliker i Gudaföderskans Beskydds Kloster i Taganskaja utanför Moskva.







Gudaföderskans Beskydds Kloster



Matrona gav även välsignelse för en ny penginsamling. Samma ikon skulle beställas åt en annan by som heter Bogoroditske. Denna ikon hänger idag i Gudaföderskans Insomnandes Kloster i byn Novo-Moskovsk i provinsen Tula.

När ikonen blev färdig bars den i procession tillsammans med kors och fanor från Bogoroditske till Matronas egna byns kyrka i Sebino. Matrona gick, med hjälp av andra, fyra kilometer ut ur byn för att möta processionen. Detta hände innan hon blev förlamade i benen. Då ropade hon plötsligt ut, 'Gå inte längre. Nu kommer de när som helst för det är redan nära oss.' Fastän hon var blind sedan födseln talade hon som en med perfekt syn. 'Om en halvtimme är de här med ikonen.' Och mycket riktigt, efter trettio minuter kunde de se processionen på vägen. Prästerna höll en molebengudstjänst (en kort bönegudstjänst för att vörda ikoner eller reliker) och sen fortsatt processionen fram till Sebino med Matrona i täten bärande på ikonen.

Gudaföderskaikonen blev ett vördnadsobjekt för hela byn och förhärligades med många mirakel. När det fanns torka tog de ut ikonen på ängen nära byn och höll molebengudstjänst. Det var sällan att byborna hann hem innan det började regna.

Fastän hon var blind ville Matrona alltid ha ikoner omkring sig. När hon senare bodde i Moskva fanns det ett rum som hon bodde i en längre tid. Där fanns en ikonhörna med ikoner från tak till golv med oljelampor tända framför ikonerna. En kvinna som arbetade i en kyrka kom ofta hem till Matrona och senare har berättat hur Matrona sade till henne, 'Jag känner till alla ikoner och var de hänger i din kyrka.'

Folk var alltid förvånade när de fick veta att Matrona ägde en visuell uppfattning om världen, precis som de som har sitt syn. Zenaida Vladimirovna Zhdanova, en nära vän, sade en gång i medkänsla, 'Det är så syn, Matjushka (betyder lilla mor, eller älskade mor), att du inte kan se vår vackra värld.' Då svarade Matrona, 'En gång öppnade Gud mina ögon och visade mig sin skapelse. Jag såg solen och stjärnorna i skyn och allting på jorden. Jag såg hur vackert allting var med berg, flod, grönt gräs, blommor, fåglar ...'

Det finns ett ännu mera anmärkningsvärt exempel på hennes siargåva som Zenaida har berättat om. 'Matjushka saknade utbildning totalt, men samtidigt kunde hon allt. År 1946 skulle jag ha disputera mitt examensarbete för arkitektexamen vid Moskvas arkitektskola. Mitt projekt handlade om en ny design för Marinens huvudkvarter. Jag förstod inte varför men min handledare tyckte inte om mig. Han vägrade träffa mig i fem månader och bestämde sig för att underkänna mitt arbete. Två veckor innan disputationen informerade han mig, 'Examinationpanelen kommer imorgon och skall uttala sig om ditt usla arbete! Det är meningslös för dig att ens försvara det, och jag förväntar mig att de vägrar ge dig tillstånd att göra din disputation.' Då kom jag hem helt gråtfärdig: min far satt i fängelse och det fanns ingen som kunde hjälpa. Min mamma var beroende av mig för stöd också. Vårt enda hopp var att jag skulle få ut mitt examen och få ett bra jobb.

'Samma eftermiddag lyssnade Matrona till mig och sade, 'Var inte orolig! Du får godkänt på examensarbetet! Ikväll drycker vi te tillsammans och pratar om det.' Jag kunde knappt vänta på att kvällen skulle komma då jag gick hem till henne igen. Då sade hon, 'Jag vill ta med dig till Italien. Vi skall till Florens och Rom och vi skall titta på de stora mästarnas arbete.' Då började hon berätta om alla gator och byggnader där! Hon stannade upp i sin berättelse, 'Titta! Plazzio Pitti, och här finns en till palats med valv som liknar valven i ditt arbete. Och detta huset har tre nedre våningar med stora stenmurar och två valv.' Matrona talade i sådan detalj om arkitekturen på dessa byggnader att jag var nästan chockerad på hur mycket hon kunde om ämnet. På morgonen sprang jag till skolan och rättade till mina ritningar efter hennes råd. Examinationpanelen kom klockan tio. De tittade på mitt arbete och sade, 'Titta så bra ditt arbete blev! Det blev utmärkt. Vi vill gärna att du fullföljer disputationen.'

Hitta del 4 här

Hitta Ortodoxa Kyrkor i Göteborg på länkarna till vänster.

måndag 20 april 2009

Bibelläsningar under Stora Lördag och Påsk


Kristus är uppstånden! Han är sannerligen Uppstånden!
Kristus nousi kuoleista! Totisesti Nousi!

Nu när vi har firat påsk vill jag lite i efterhand lyfta fram några bibelläsningar som vi har haft när vi har ihågkommit Kristi död och firat hans uppståndelse.

På Stora Lördagens morgon - dvs. påskafton's morgon - har vi en 'begravningsgudstjänst'. I ortodoxa kyrkor har vi en duk broderat med bilder av Kristi begravning: den är vanligtvis inramat som en tavla, och vi ställer det på ett bord i mitten på kyrkrumet som om den vore en kista. Vi lägger röda rosor ovanpå och så småningom bär ut den runt kyrkan i en procession som representerar likfärden när de tog Kristus ner frång korset.

Här kommer ett utdrag ur texterna som läses på Stora lördagen. Kom ihåg att vi läser dessa när Kristus ligger i graven.

Hezekiel 37: 1-2 Herrens kraft kom över mig, och av Herrens Ande leddes jag bort till en dal full av gamla torra ben, som låg utspridda på marken. Han förde mig runt bland dem 3 och frågade mig sedan:Du människa, kan de här benen bli levande igen?Jag svarade: Herre, det är bara du själv som kan svara på det. 4 Då uppmanade han mig att tala till benen och säga: Ni torra ben, lyssna till Guds ord, 5 för Herren Gud säger: Jag ska låta er bli levande och börja andas igen!
... 10 Jag talade till vindarna som han hade befallt mig, och kropparna började andas. De levde och reste sig upp på fötterna...14 Jag ska låta min Ande komma in i er, och ni ska leva och vända tillbaka hem till ert eget land. Då ska ni förstå att jag, Herren, har gjort precis det jag en gång lovade.

Vi läser även den dagen ur Jesaja 60:
1 Stå upp, mitt folk! Låt ditt ljus lysa, så att alla folk kan se det! Herrens härlighet strömmar ut från dig. 2 Mörker och natt ska komma över alla jordens folk, men från dig ska Herrens härlighet lysa. 3 Alla nationer ska komma till ditt ljus. Mäktiga kungar ska se Herrens härlighet i dig.... 14 Dina förtryckare ska komma och buga sig för dig! ...1 5Efter att en gång ha varit övergiven, hatad och bortstött av alla, ska du vara en skönhet i allas ögon. Du ska bli till glädje för alla generationer i hela världen, och det är jag som ska låta detta ske. 16 Mäktiga kungar och väldiga nationer ska förse dig med det bästa de har för att tillfredsställa dig, och du ska till slut verkligen förstå att jag, Herren, är din Frälsare och befriare, den Mäktige i Israel.

Sedan läser vi ur Första Moseboken 1:1 I begynnelsen skapade Gud himmel och jord. 2 Och jorden var öde och tom, och mörker var över djupet, och Guds Ande svävade över vattnet. 3 Och Gud sade:
»Varde ljus»; och det vart ljus.

På påskmorgonen läser vi följande: Johannes 1:1 I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud. 2 Detta var i begynnelsen hos Gud. 3 Genom det har allt blivit till, och utan det har intet blivit till, som är till. 4 I det var liv, och livet var människornas ljus. 5 Och ljuset lyser i mörkret, och mörkret har icke fått makt därmed. ... 9 Det sanna ljuset, det som lyser över alla människor, skulle nu komma i världen. 10 I världen var han, och genom honom hade världen blivit till, men världen ville icke veta av honom. 11 Han kom till sitt eget, och hans egna togo icke emot honom. 12 Men åt alla dem som togo emot honom gav han makt att bliva Guds barn, åt dem som tro på hans namn;

Och slutligen: Apostlagärningarna 1:1 I min förra skrift, gode Teofilus, har jag berättat om allt vad Jesus gjorde och lärde, 2 ända till den dag då han blev upptagen, sedan han genom helig ande hade givit sina befallningar åt apostlarna som han hade utvalt. 3För dem hade han ock genom många säkra bevis tett sig såsom levande, efter utståndet lidande; ty under fyrtio dagar lät han sig ses av dem och talade med dem om Guds rike. 4 När han då var tillsammans med dem, bjöd han dem och sade: » ... Johannes döpte med vatten, men få dagar härefter skolen I bliva döpta i helig ande.» ... när den helige Ande kommer över eder, skolen I undfå kraft och bliva mina vittnen, både i Jerusalem och i hela Judeen och Samarien, och sedan intill jordens ända.» 9 När han hade sagt detta, lyftes han inför deras ögon upp i höjden, ... då stodo hos dem två män i vita kläder. 11 Och dessa sade: »... Denne Jesus, som har blivit upptagen från eder till himmelen, han skall komma igen på samma sätt som I haven sett honom fara upp till himmelen.»

På påskens morgon sjunger vi ett kanon - ursprungligen läste man nio olika 'sånger' ur olika ställen i bibeln. Själva kanon består av hymner som relaterar respektive sång, dvs respektive bibelläsning till det som firas, i detta fallet Påsk. Här kommer ett kort utdrag från bibeln och sedan en av sångerna från påskkanon som visar hur vi ser Kristi Uppståndelse som en uppfyllelse av denna bibelvers:

2 Moseboken 15:2 Herren är min styrka, min sång och min frälsning. Han är min Gud, och jag vill prisa honom. Han är min fars Gud. Jag vill upphöja honom. 3Herren är en kämpe, ja, Herren är hans namn. ... 7 I ditt höga majestät besegrar du alla dem som vänder sig mot dig. ... Fienden sa: 'Jag ska förfölja dem och hinna upp dem, jag ska dela bytet jag tar, jag ska ta hämnd på dem. Jag ska dra mitt svärd, min hand ska döda dem.' 10Men Gud andades på dem, och havets vågor slog över dem. De sjönk som bly i de väldiga vågorna. 11Vem är som du, Herre, bland alla gudar? Vem är så härlig och helig? Vem är så väldig i sin prakt? Vem gör under som du? ...Herre, tack vare din väldiga arm kommer de inte att anfalla oss. Ditt folk, som du har befriat, kan tryggt passera dem. 17 Du ska leda oss in i landet och plantera oss på ditt eget berg, på den plats du gjort till din hemvist, Herre - i den helgedom, Herre, som dina händer byggt.

Strax därefter i 2 Moseboken kan man läsa 17:1 ... Och de lägrade sig i Refidim; där hade folket intet vatten att dricka. ... 4 Då ropade Mose till HERREN och sade: »Vad skall jag göra med detta folk? ...5 HERREN svarade Mose: »Gå framför folket, och tag med dig några av de äldste i Israel. Och tag i din hand staven med vilken du slog Nilfloden, och begiv dig åstad. 6 Se, jag vill stå där framför dig på Horebs klippa, och du skall slå på klippan, och vatten skall då komma ut ur den, så att folket får dricka.» Och Mose gjorde så inför de äldste i Israel.

Andra sången i Påskkanon lyder så:

Kom, låt oss dricka den nya drycken, ej den som underbart sprang fram ur den ofruktbara klippan, utan oförgänlighetens källa, som flödar fram ur Kristi grav. I honom har vi vårt fäste. ... Igår blev jag begraven med dig, Kristus, idag då du uppstår står jag upp med dig. Igår blev jag korsfäst med dig, o Frälsare, för härliga mig med dig i ditt rike.

Det hör även till saken att vi senare under gudstjänsten sjunger: Ni alla som har döpts till Kristus har iklätt er Kristus.

Hitta Ortodoxa Kyrkor i Göteborg på länkarna till vänster.

onsdag 15 april 2009

Ortodox Mission i USA

Idag kom ett pressrelease om en ny Ortodox missionärutbildningscentrum OCMC (Orthodox Christian Mission Center) i USA under ledningen av SCOBA - Standing Committee of Orthodox Bishops in America, dvs sammarbetsorganet för alla ortodoxa biskoppar i amerika.

Ett utdrag:

OCMC har f.n. 12 långtidstjänande missionärer som tjänstgör i tre länder; och är i färd med att skicka ut sex till missionärer i år. Under 2009 kommer OCMC även skicka ut ca. 100 voluntärer på 11 korttidsmisionsresor i åtta länder i Afrika, Asien, Europa, Centralamerika och Nordamerika. OCMC finns till för att utbilda och utrusta dessa individer, och har utvecklat en intensiv utbildningsprogram till långtidsmissionärkandidater och missionteammedlemmar.

Läs mer här.

Hitta Ortodoxa Kyrkor i Göteborg på länkarna till vänster.

söndag 12 april 2009

Påsk i Maria Magdalena's Församling

På påskafton (18/4) har den svenskortodoxa församlingen i stan midnattsgudstjänst i Pater Nosterkyrkan. Först är Påskens 'morgongudstjänst' kl 23:00 - 00:00. Sedan följer Liturgy vilket beräknas vara klar ca. kl 02:00.

Efter liturgin firar vi med mat och dryck. Alla är välkomna. Ta med mat och dryck och fira Jesu Uppståndelse med oss.

Vägbeskrivning hittar ni här
.

Hitta Ortodoxa Kyrkor i Göteborg på länkarna till vänster.

torsdag 9 april 2009

En till Ortodox Tidning

Förra år startade studieförbundet Bilda ett projekt för att ge ut en ortodox tidning some heter 'Vax och Guld'. Vax och Guld kan du få elektroniskt genom att skicka ett e-post till vaxochguld[snabel-a]bilda.nu.

Hitta Ortodoxa Kyrkor i Göteborg på länkarna till vänster.

onsdag 8 april 2009

Kloster och välgörenhet i Vitryssland

Den Heliga Storförstinnan och Nymartyren Elisabeths Kloster

Utanför Minsk i Vitryssland (Belarus) finns ett ortodoxt nunnekloster uppkallat efter en av ryska revolutionens många offer, en helig och from adelskvinna Elisabeth. Nu har hennes vision om välgörenhet och nunnekloster kommit till uppfyllelse. Läs mer här: http://www.obitel-minsk.by/obitel-minsk_mid381.html

Hitta Ortodoxa Kyrkor i Göteborg på länkarna till vänster.

lördag 4 april 2009

Gudaföderskans Akatist




Denna söndag firas Akatisten till Gudaföderskan.

En Akatist är en längre hymn som berättar ur olika vinklar betydelsen av en historisk händelse, ett helgonliv eller en av den Heliga Treenighetens personer. Akatist kommer från det Grekiska ord för "ej-sittande" och refererar till att bönen är tillräckligt kort att man läser det stående och vid ett ända bönetillfälle. Läs mer om akatister här:

Här kommer ett utdrag ur Akatisten till Gudaföderskan. Läs hela Akatisten på Engelska här.


Dig Härförerska, stark i strid, bringa vi,
Dina från det onda lösta tjänare,
En tacksam seger sång, O Gudaföderska!
Och du som har en oövervinnelig makt,
Fräls oss från all nöd att vi må ropa till Dig,
Gläd Dig, o du oförmälda Brud!

Ärkeängeln sändes från Himmelen för att säga till Gudaföderskan, Gläd dig!
Och då han såg Dig, O Herre,
när du tog kroppslig form vid ljudet av hans okroppsliga röst,
fylldes han med förvånan där han stod och ropade högt till Henne:

Gläd Dig! För genom dig skall glädje skina fram:
Gläd Dig! För genom dig upphävs förbannelsen.
Gläd Dig! När du minns den fallne Adam:
Gläd Dig! Du som räddar oss undan Evas tårar.
Gläd Dig! Du som är högre än människotankar kan nå:
Gläd Dig! Du som är djupare än vad änglaögon kan se.
Gläd Dig! För du är Konungens tron:
Gläd Dig! För du bär Honom som bär allt.
Gläd Dig! Du är stjärnan som får Solen att gå upp:
Gläd Dig! Livmodern som inhysar den Gudomliga Inkarnationen.
Gläd Dig! För genom dig är hela skapelsen pånyttfödd:
Gläd Dig! För genom dig blir Skaparen till ett nyfött Barn.
Gläd Dig! Du oförmällda Brud.

Den Heliga Jungfrun, då hon såg på sin egna renhet
sade hon med mod till Gabriel:
"Märkliga verkar dina ord vara,
och svåra för min själ att acceptera.
Utan säd blir ett barn tilltänkt
och du talar om barnafödande ropande Alleluia!

Sökande kunskap om det som övergår allt förstånd,
sade Jungfrun till Ängeln: "Hur kan en Son föddes ifrån jungfrusköttet? Säg mig."
Och som svar på hennes rädsla svarade han ropande:

Gläd Dig! Du som emottager Guds hemliga råd:
Gläd Dig! Du som har tro på det som i tystnad måste skyddas.
Gläd Dig! Begynnelse på Kristi under:
Gläd Dig! Krona och uppfyllelse av Hans undervisning.
Gläd Dig! Himmelska trappstege genom vilket Gud har kommit ner:
Gläd Dig! Bro som leder människor till Himmelen.
Gläd Dig! Under högt aktade bland Änglarna:
Gläd Dig! Sår som demonerna sörjer bittert.
Gläd Dig! Ty på ett ofattbart sätt skall Du bära ljuset:
Gläd Dig! Ty du har inte avslöjat Mysteriet till någon.
Gläd Dig! Visdom som övergår de visas förstånd:
Gläd Dig! Grynningen som belyser de troendes sinnen.
Gläd Dig! Du oförmällda Brud.


Akatistos Kaikkein Pyhimmälle Jumalansynnyttäjälle

Sinulle, oi Jumalansynnyttäjä, voitolliselle sotajoukkojen johtajalle, me, Sinun palvelijasi, vaaroista päästyämme kiitokseksi veisaamme voittovirren. Pelasta meidät kaikista vaaroista, sillä Sinulla on valta voittamaton, että huutaisimme Sinulle:
Iloitse, Morsian, aviota tuntematon.


Hitta Ortodoxa Kyrkor i Göteborg på länkarna till vänster.